-
1 blue noise
голубой шум (в отличие от белого шума, спектральная плотность которого не зависит от частоты, голубой шум имеет спектральную плотность, которая нарастает линейно с изменением частоты); см. black noiseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blue noise
-
2 black noise
чёрный шум (шум, спектральная плотность которого отлична от нуля лишь в очень узком диапазоне частот); см. также blue noiseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > black noise
-
3 голубой шум
голубой шум
Шум, спектральная плотность которого линейно нарастает с изменением частоты. Ср. black ~, white ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голубой шум
-
4 голубой шум
(со спектральной плотностью, линейно зависящей от частоты) blue noiseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > голубой шум
-
5 матрица пороговых значений
матрица пороговых значений
Метод формирования полутоновых изображений с помощью матрицы (обычно размера 8x8 элементов) со специально подобранным набором пороговых значений цветов, создающим эффект случайного чередования тонов. Обычно пороги подбираются таким образом, чтобы спектральная плотность распределения шума линейно нарастала с изменением частоты. См. тж. blue noise.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица пороговых значений
-
6 поднимать шум
1) General subject: clamor, clamour, get one's bowels in an uproar, kick up a racket, kick up a shindy, make a dust, make a fuss, make a hullabaloo, make a noise, make a racket, make a row, play up (вокруг чего-л.), raise a dust, raise a stink, set up a hullabaloo2) Colloquial: make a splash, make a splash (шумиху)3) American: raise jack, tear up Jack, play hob, raise hob4) Politics: cause a disturbance, raise a ruckus5) Jargon: create, kick up a fuss, kick up the dust, raise hell, raise hue and cry, yammer, have kittens, raise the roof, kick some ass -
7 кричать
1) General subject: bawl, bawl at (на кого-л.), bawl out, bell, boohoo, boom (о выпи), brawl, bray (об осле), brayer (об осле), bump (о выпи), call, caterwaul (о кошках), cawk (о птицах - грачах, гагарах и т.п.), chirp (о птице), clamor, clamour, cry, encore, hee-haw (об осле), heehaw (об осле), hollo, holloa, honk (о диких гусях), hoot, hoot (на кого-л.), howl (от боли), hue, outcry, rate at (на кого-л.), roar, scream, set up pipes, shout, shout at (на кого-л.), sing out, storm, storm at (на кого-л.), toot, vocalize (о чем-л.), vociferate, whoop, yawl, yell (at... - на...), yelloch, yo-ho, make a noise, storm at (нападать, на кого-л.), bawl at (орать, на кого-л.), go (о животных: Cows go moo — коровы мычать, cats go meow — кошки мяукают, dogs go bow-wow — собаки гавкают.)2) Biology: screech (о животном)3) Colloquial: holler4) Bookish: exclaim5) Agriculture: bellow6) Rare: noise7) Australian slang: yell blue murder8) Scottish language: roust9) Jargon: box (Hold your box - they can hear you miles away! Не кричи-за версту тебя слышно!), crawl10) Makarov: chitter (о чайках), hoot (о сове), call out, call down (стоящему внизу), call up (стоящему наверху)11) Scuba diving: squall -
8 черный шум
черный шум
Шум, спектральная плотность которого отлична от нуля в очень узкой полосе частот. Ср. blue ~, white ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черный шум
-
9 хай
м. прост.noise, rowподня́ть / устро́ить хай — raise a din / row / racket; raise hell / Cain; scream blue / bloody murder
См. также в других словарях:
blue noise — noun A signal or process with a frequency spectrum such that the spectral energy density is proportional to the frequency … Wiktionary
Blue Amberol Records — was the trademarked name for cylinder recordings manufactured by the Edison company in the U.S. from 1912 to 1929. They were issued as replacements to the original 2 minute wax cylinder series Edison had been producing. Blue Amberols run… … Wikipedia
Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments … Wikipedia
Blue Gene — is a computer architecture project designed to produce several supercomputers, designed to reach operating speeds in the PFLOPS (petaFLOPS) range, and currently reaching sustained speeds of nearly 500 TFLOPS (teraFLOPS). It is a cooperative… … Wikipedia
Blue Wildebeest — in the Ngorongoro Crater Conservation status … Wikipedia
Noise Floor (Rarities 1998–2005) — Kompilationsalbum von Bright Eyes Veröffentlichung Oktober 2006 Label Saddle Creek … Deutsch Wikipedia
Blue Cheer — Saltar a navegación, búsqueda Blue Cheer Información personal Origen San Francisco, EE UU Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Blue Planet corporation — (Франция) ныне сольный проект французского электронного музыканта, продюсера и ди джея по имени Габриэль Масурель (фр. Gabriel Masurel), спектр музыкальных интересов которого варьируется от танцевальной электроники стиля Trance и его… … Википедия
Blue ice (aircraft) — Blue ice in the context of aviation is the frozen material formed by leaks in commercial aircraft lavatory waste tanks, a mixture of human waste and liquid disinfectant that freezes at high altitude. The name comes from the blue color of the… … Wikipedia
Noise Floor (Rarities: 1998–2005) — Noise Floor (Rarities: 1998 2005) Compilation album by Bright Eyes Released … Wikipedia
Blue Whale — Taxobox name = Blue WhaleMSW3 Mead | pages = 725] status = EN status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Reilly, S.B., Bannister, J.L., Best, P.B., Brown, M., Brownell Jr., R.L., Butterworth, D.S., Clapham, P.J., Cooke, J., Donovan, G … Wikipedia